Categories
中文

带着乌云的大晴天

夏季假期提前开始,梅雨季节也跟随着结束。然而,由于疫情的关系,天气再怎么炎热,天空无论多蓝,乌云依然伴随着我们。。。

8月。东京一带的梅雨已经下完,终于转入晴天了。尽管每一天都炎热,但是在7月几乎每天下雨和满天乌云的情况下,连续看得见蓝天白云和刺眼的阳光实在是让人欣慰。衣服的晒干的时间也变得相当短,让我觉得很高兴。

然而,在今年,尽管是夏天的蓝天白云之下,许多人的头上都挂着一片乌云。

由于COVID-19疫情持续的关系,人们在生活里也难免过得不安。已提前进入盂兰盆节假期的我,依然和往年一样过得平淡。“在此呼吁各位,尽可能限制跨县的走动,减少不必要的外出,并且继续避开三密的生活方式。”打开电视看新闻时,听得见东京都知事,县知事和市市长等呼吁人民在假期期间尽可能不回乡,平日间避开人潮多的地方,等等。在日本各地的确诊人数和病情陷入严重状态持续增加的情况之下,自由移动和旅游依旧风险很高。

人们渐渐失去某种东西时候才懂得去珍惜。

“Stay (at) home” (待在家)期间已持续好几个月。尽管情况依然严峻,但是这并无法阻止人们出门享受那久违的大太阳。

我的夏季假期正好在8月头开始,也就是日本全国(几乎)开始经历大晴天的时候。第一天的连假,我搭了几个小时的火车到县内的锯山,在炎热的天气下爬到了接近330米的山顶。

Sign of the top of Mt. Nokogiri
锯山的山顶。

既然来到了千叶县的著名圣地之一,当然也没错过了“偷看地狱”。从此处看海、蓝天、小镇和森林,觉得很舒服。由于是周末星期六的关系,自然的,游客人数也相当多。

View of Jigoku Nozoki
锯山著名的旅游胜地之一 – “偷看地狱”(地獄のぞき)

写着此文章时,盂兰盆节的假期已经进入后半。是接近调整好心情的时间了。尽管受到疫情限制的关系而不能出国,但是能借这个时候去各种大地方和小地方,这个假期可以说比起以前过得更加充实和愉快。我希望身边的人,和亲爱的读者身体健康。

By Adrian Khor

Speaks Mandarin Chinese, English, Japanese, and Malay. Software developer based in Greater Tokyo, Japan. Specializes in .NET stack and C# at web and desktop development. Loves to listen to music, watching movies, reading books, and travel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.