Categories
中文

报复性旅游

报复性。。。

今早起来看推特时,有人转了此推文。读了以后深深感到同感。

此文简单说明什么是“报复性熬夜” – 因为在白天无法自由控制自己的时间,而选择在晚上故意迟睡来弥补白天时所失去的自由时间。进行报复性熬夜的人一般都会在较晚的时间才甘愿入睡,那就是在“报复”完以后。读了此推文,我的脑海里立即浮现了另外个词。

报复性旅游。

报复性旅游

今年由于COVID-19的关系而无法在日本黄金周(4月底~5月头)和近几个月出国旅游(尤其是到台湾),再加上前几年来到日本时没有积极出去玩,而导致今年变得特别郁闷。在地方政府,邻县政府和中央政府呼吁人们尽可能减少不必要的外出之下,想玩都得三思而行。

然而,这个月在解除了日本的紧急状态以后,各地开始恢复了人潮的现象。这个可谓是好现象,但同时也让人觉得不安:在那大量人潮,尤其是挤电车,和朋友在餐厅用餐等情况之下,自己是否会感染上此病毒呢?口罩也渐渐等成为生活上,不,安全上的其中一个重要的东西(现在出门都不敢不戴口罩)。

这个月头,在朋友的邀请之下,到邻县去爬山。星期六一早起来搭火车转好几个站到目的地,接着展开数个小时的爬山运动,让全身酸痛,可是很满足。能充分的让四肢活动起来,并且可以在不必戴口罩之下进行户外的特定活动和地方,这仿佛是对病毒打胜战了。然而,在回家的路上就已经完全打破了那个一时美好的现象。尽管如此,能在外活动,也重新调整了自己,也能看见新的景色和地方,可谓一石二鸟。

也许是被此事激发的关系,我也想要对旅游进行报复性的活动。

计划,计划,计划

过去几年没好好在日本国内旅游,自己也觉得很可惜。看着OneNote中的列单,除了台湾有详细计划,日本的本地旅游的计划都仍然处于草率的状态。笔记本页面只有在标题处写了某地方的名称,但是日期/时间等计划仍处于空白状态。我想,今年可以好好开始计划了。

二话不说,就在近期间,已经计划今年想去玩的地方,也开始看酒店,巴士的出发时间,对电车、新干线和飞机进行价钱比较等的典型的旅游计划活动。这顿时让自己更加期待和珍惜那短短的周末。在YouTube上,我也有看见特定在日本生活的外国人怎样在24小时以内攻略特定的大城市。看了好羡慕!于是,我也展开了类似计划来“攻下”日本各地的大小城市和乡村。

这几个星期的周末,我把时间花在爬山和四处走动。爬山中不仅认识了新朋友,同时也看得到去过的地方的风景(尤其是从山顶处和不同季节中看)。在四处走动的活动了,我也陆续实现了来到日本不久时所做的计划之一 – 乘坐东京的各种电车、地铁路线。

不安中进行“报复“

旅行中最大的不安是COVID-19病毒的传染。跨县旅游是无法避免,长途旅行中所乘搭的交通工具中更加无法避开此风险,尤其是乘搭较为便宜的长途巴士,或者是短时间内可以抵达目的地的飞机。东京在近期也出现更多的确诊人数(其他县也开始出现了此现象),为接下来的“报复性旅游“添增了不少变数。

巴士是否会暂停服务?国家/县政府是否会呼吁民众减少不必要的外出?会不会被禁止拜访目的地的旅游胜地或酒店?等等的疑问,也在计划中慢慢浮现。有时在想,健康比旅游在现在的情况之下更为重要,旅游被视为紧急度较低的活动,能的话应该被延迟。这些事情在风险管理中早就该被评估了吧。。。

日本现在是夏天,梅雨季节也为计划带来了相当大的影响力。倘若去游玩的当日下豪雨,该怎么办?等等的因素也不得不考虑在内。

无论如何,对于病毒的情况,我希望日本国内的情况能持续改善,也同时慢慢开放往外旅游。带着不安,警惕的进行“报复”。。。

Categories
日本語

満喫?

お休み、ちゃんと満喫して過ごしていたんですか?

ある日、会社の営業担当の人に会って、三十分ほどの会話があった。それは、だいぶGWのあとのことだった。

満喫。

その体験は本当に久しぶりだ。GW休み期間、彼女を会いに行き、飛行機に乗って台北へ行った。1週間だという短い間だったが、本当に1ヶ月一緒に生活をしていたのような感じだった。それで、満喫した、といえるのだろうか。

いまは「時間を無駄にしたくない」と思って、様々な体験を見送ってきた。どうせ時間や金を無駄にしたのだろう、と自分はそう思っていた。だが、本当にそうだったのか、と私は時に思った。

最近、ゲームを再びやり始めた。夏休みが終わろうとしている間、ずっと箱に置いてあったゲームを再び遊びはじめ、夢中になっていた。時間を忘れたというのは中学校以来、久しぶりだ。

なんか、嬉しくなれる気がする。本当、子供に羨ましい限りだ。